Collioure. Nuit du 5 au 6 Août 2002. 0h00