Collioure. 16 Août 2002